 |
|
日英通訳 基本料金 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
逐次通訳（海外での商談、会議、トレードショー同行、工場視察同行、など）
|
|
|
| 半 日： |
通訳者1名／7:00AM〜21:00PM内の4時間拘束 |
| 料 金： |
￥59,000〜 |
| |
|
| 全 日： |
通訳者1名／7:00AM〜21:00PM内の8時間拘束（休憩1時間を含む） |
| 料 金： |
￥99,000〜 |
| |
|
| 延長料金： |
半日、全日共に￥10,000／30分間 |
| |
|
|
| |
|
同時通訳（国際会議、シンポジウム、など） |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
注：同時通訳の場合は、半日で2名、全日で3名の通訳者が基本となります |
|
|
| 半 日： |
通訳者2名／7:00AM〜21:00PM内の4時間拘束 |
| 料 金： |
￥199,000〜 |
| |
|
| 全 日： |
通訳者3名／7:00AM〜21:00PM内の8時間拘束（休憩1時間を含む） |
| 料 金： |
￥299,000〜 |
| |
|
| 延長料金： |
半日、全日共に￥26,000／30分間 |
| |
|
|
| （1）： |
交通費・宿泊費／業務を行う上で必要な通訳者の交通費・宿泊費は実費をご請求させて頂きます。（なお、これらのコストについては、お客様のスケジュールに合わせて事前にお知らせ致します） |
| |
|
| （2）： |
食費・鑑賞費／通訳者として同席する会食や鑑賞費用は全てお客様にご負担頂きます |
| |
|
|
|
|
その他の欧州言語について |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
日英以外の通訳派遣も承りますのでご相談下さい |
|
|
以下の場合は拘束時間とみなし、別途料金が発生する事がございます
| （1）： |
通訳業務が発生する時間や場所により、通訳者が前日に現地入りする必要がある場合 |
| |
|
| （2）： |
通訳者が業務翌日まで現地に残る必要がある場合 |
| |
|
| （3）： |
通拘束時間外に業務の打ち合わせを要する場合 |
| |
|
|
下記の日時でキャンセルされた場合はキャンセル料金を申し受けいたします
| 業務日より14日〜8日前： |
お見積もり金額の20％ |
| |
|
| 業務日より7日〜2日前： |
お見積もり金額の50％ |
| |
|
| 業務日の前日または当日： |
お見積もり金額の100％ |
| |
|
|
|
